各有关企业：
现将中国-东盟博览会秘书处《关于邀请组织参加2018中国—东盟博览会柬埔寨展的函》发给你们，请根据企业具体情况自愿报名参加，相关材料附后，如有参展意向可以直接和主办方联系。
特此通知。
365bet官网888bc
2017年11月20日
附件：关于邀请组织参加2018中国—东盟博览会柬埔寨展的函
365bet官网888bc：
中国—东盟博览会（以下简称“东博会”）是由中国和东盟10国政府经贸主管部门及东盟秘书处主办，唯一以中国-东盟自由贸易区为主题的国际盛会，已成功举办14届。参与国家达到51个，有80位中国和东盟国家领导人，2830位部长级贵宾出席，83.28万名客商参会。有效地推动双方企业、行业和商协会的合作共赢,经贸合作成效卓著。为更好地服务中国企业开拓东盟市场，秘书处自2015年起每年在东盟各国举办中国—东盟博览会境外展,已成功在泰国、印尼、越南、文莱等东盟国家举办，共有13个省的企业和机构参展，经贸成果显著,为企业开拓东盟市场，快速打造企业品牌影响力，抢占东南亚市场份额提供了有效的新平台。
2018年是中国与柬埔寨建交60周年，柬埔寨出任第15届东博会主题国，中柬友好关系将迎来全新发展契机。近年来，柬埔寨经济发展呈现多元化持续高速发展的势头，GDP均保持在7.6%以上的增速，良好的经济政策环境使得柬埔寨生产消费需求旺盛，催生出钢材、家用陶瓷器皿、机动车、烟草、工业设备、建材、石油、家用电器、纺织原辅料等各类进口需求。在中国大力倡导的“一带一路”战略背景下，中国成为柬埔寨最大的外资来源国，为中国企业“走出去”创造了千载难逢的机遇。
2018年3月30日-4月1日,广西壮族自治区人民政府、柬埔寨商业部将在柬埔寨金边钻石岛会展中心共同举办“2018中国—东盟博览会柬埔寨展”。展会期间还将举办中国—柬埔寨技术及投资对接会、专业行业贸易对接等系列经贸活动，为参展企业与来自包括柬埔寨在内的各国商家牵线搭桥，有效对接资源，加快企业战略布局。
为了进一步促进两国政府、商协会、地方省市及企业间的联系，深化两国各领域务实合作，加快地方政府经济结构调整和企业产业升级，洞悉企业利润新增长点，诚挚相邀各相关单位/企业/省市政府/行业商协会组织参加2018中国—东盟博览会柬埔寨展, 并出席相关论坛活动。在一带一路”及“经济全球化”经济战略浪潮中,借助中柬长期友好的政治环境,发挥中国与柬埔寨、与东盟各国的强大互补优势, 领先占据市场制高点和加强品牌推广，共谋发展，合作共赢。
至诚相邀，请与支持！
附： 1. 2018中国—东盟博览会柬埔寨展相关资料
2．2018中国—东盟博览会柬埔寨展参展单位报名表
3．2018中国—东盟博览会柬埔寨展参展人员登记表
4．2018中国—东盟博览会柬埔寨展会刊资料收集模板
中国-东盟博览会秘书处
2017年10月31日
（联系人：刘大生 电话：0771-2756025 15578292929）
附件1
2018中国—东盟博览会柬埔寨展介绍
一、博览会名称
2018中国—东盟博览会柬埔寨展（以下简称“柬埔寨展”）
二、举办时间与地点
时间：2018年3月30日—4月1日
地点：柬埔寨金边钻石岛会展中心（DICEC）
三、展位费用：
豪标展位（9㎡）：RMB 16800元/个 (含：9㎡标准展位精装修及会刊内彩页一版）
标准展位（3m×3m）RMB 12000元/个
光地RMB 1200元/㎡(36㎡起租)
四、组织机构
主办单位
柬埔寨商业部
广西壮族自治区人民政府
主办执行单位
广西壮族自治区商务厅
中国-东盟博览会秘书处
承办单位
南宁华越会展服务有限公司
广西南博国际会展有限责任公司
支持单位:
东盟各国驻南宁总领馆
中国轻工工艺品进出口商会
文莱斯市中华总商会
柬埔寨总商会
印尼中国经济社会与文化合作协会
老挝国家工商会
马来西亚中国经济贸易总商会
缅甸工商联合会
菲华商联总会
新加坡中华总商会
泰国中华总商会
越南工商总会
五、博览会规模
博览会设置展示总面积约3500平米
六、博览会主题
共建21世纪海上丝绸之路，深化创新合作
七、市场背景
随着“一带一路”建设的深入推进，东盟各国间产业合作、对话交流的需求日益提升。柬埔寨展作为服务一带一路建设、扩大柬埔寨国际贸易投资的重要平台，需要进一步为沿线各国对接战略规划、协调宏观政策提供高效沟通渠道，展览会在注重高层对话的同时，应更加注重务实效果。鉴此，2018柬埔寨展在拟采用“论坛+博览会+投洽会”三位一体的架构模式，着力突出论坛会议研讨、商品展示、投资洽谈相互结合、相互促进的特色，打造展会服务国家战略、服务商品展示交易、服务经贸投资洽谈的平台功能，使博览会服务经济发展的宗旨得以全面体现。2018柬埔寨期间预计举办各类会议展览活动约20余项。
八、展览展示内容
各国、省市地区产业经济成果与合作综合形象展示区
国际旅游文化展示区
一带一路商机合作展示区
国际建筑装饰材料及工程机械展示区
海上丝绸之路特色食品及农产品展示区
电子电器、电子商务及贸易服务展示区
五金、机电机械、锁具展示区
医药及医疗保健类展示区
皮革、鞋机、鞋材及纺织、制衣展示区
农林渔牧展示区
九、支持政策
柬埔寨展是东博会在境外举办的重点展会之一，也是2018年第15届东博会主题国系列活动组成部门。为鼓励企业积极参展，秘书处将提供以下政策支持：
（一）承担展馆内外公共布展工作。
（二）对参展企业展位费给予部分补助。
（三）对每家参展企业给予5立方米以内的展品境外运输费用补助，超出部分由企业自行承担。
（四）对企业跟团参展人员费用给予一定补助。
（五）对参展企业在东博会的展位分配、媒体采访、商贸配对、现场服务等方面给予优先支持。
十、报名方式
请于2017年12月31日前提交以下报名材料，包括：
（一）纸质材料：签章后的《2018中国—东盟博览会柬埔寨展参展单位报名表》（附件2）、《2018中国—东盟博览会柬埔寨展参展人员登记表》（附件3）、《2018中国—东盟博览会柬埔寨展会刊资料收集模板》（附件4）；企业银行账户（基本户）开户许可证复印件（必须加盖企业公章）。以上纸质材料请传真至0771—5652677。
（二）电子版材料：将填写好的上述附件2、3、4电子版发送至huayuelds@126.com（要求必须是可编辑的电子文档，非扫描件）。
以上材料亦将用于展会会刊编印。为及时编制会刊，请务必于2018年1月15日前报送相关资料，逾期将不纳入会刊。
展品运输、出国手续等事项另文通知。
十一、战略合作伙伴
欢迎有实力和需求的企业向柬埔寨组委会申请成为战略合作伙伴，与博览会进行合作洽谈和索取相关合作方案与材料。
电话：0771-2756025 15578292929 联系人：刘大生
附件2
2018中国—东盟博览会柬埔寨展
参展单位报名表
|
参展单位名称 |
中文： |
|||||||||||||
|
英文： |
||||||||||||||
|
单位详细地址 |
中文： |
|||||||||||||
|
英文： |
||||||||||||||
|
单位负责人 |
|
联系人 |
|
固定电话 |
|
手机 |
|
|||||||
|
传真（含区号） |
|
电子信箱 |
|
邮政编码 |
|
|||||||||
|
申请展位 |
标准展位： 个 |
参展人数： 人 |
||||||||||||
|
光地： 平方米 |
★是否特装 □ |
|||||||||||||
|
展品名称 （项目） |
中文： |
|||||||||||||
|
英文： |
||||||||||||||
|
展品主要规格及要求（展品展示时若需用水用电，请在相应单元格中如实填写相关规格） |
展品名称 |
展品外型尺寸（长×宽×高） |
展品重量 |
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
进水管 |
|
电压 |
|
动力电源 |
|
|||||||||
|
用水量 |
|
其他要求 |
|
★是否统一发运展品 □ |
||||||||||
|
需要邀请哪些行业客户对口洽谈： |
||||||||||||||
|
指定收款账户（人民币账户）： |
户 名：南宁华越会展服务有限公司 |
|||||||||||||
|
参展单位主管领导签字： 单位公章： （一经签字、盖章具有法律效力） |
||||||||||||||
注：
1.★项必须注明“是”或“否”。
2.务必填写清楚每件展品的外型尺寸。
3.展馆室内展品限高6m。
4.英文部分必须填写。由于办展目的地是非中文国家，建议着重填写英文部分信息。
附件3
2018中国—东盟博览会柬埔寨展
参展人员登记表
|
单位名称 |
中文： |
|||||||
|
英文： |
||||||||
|
单位地址 |
中文： |
|||||||
|
英文： |
||||||||
|
姓 名 |
汉字： |
配偶姓名 |
汉字： |
|||||
|
拼音： |
拼音： |
|||||||
|
性 别 |
|
配偶出生地 |
|
|||||
|
对外职务 |
|
配偶出生日期 |
|
|||||
|
出 生 地 |
|
父亲姓名 |
|
|||||
|
出生日期 |
|
母亲姓名 |
|
|||||
|
电子邮件 |
|
电话（加区号） |
|
|||||
|
手 机 |
|
传真（加区号） |
|
|||||
|
家庭地址 |
中文： |
|||||||
|
英文： |
||||||||
|
身份证号码 |
|
有效期 |
|
|||||
|
★护照类别（建议使用 因私护照） |
因私□ 公务□ 因公普通□ 无护照□ |
护照号码 |
|
|||||
|
签发地 |
|
有效期 |
|
|||||
|
签发日期 |
|
签发机关 |
中文： |
|||||
|
英文： |
||||||||
|
曾去过哪些国家和地区 |
|
|||||||
|
★随团情况（任选） |
全程随团 □ 展期随团 □ 不随团 □ |
|||||||
|
单位领导签字： 单位公章： |
||||||||
注：
1.每位出国人员均需填写此表，纸质版要求字迹工整；
2.双亲无论健在与否，均需填写其姓名；
3. ★项必须进行选择；
4.此表可复印使用。
附件4
2018中国—东盟博览会柬埔寨展
会刊资料收集模板
一、文字介绍
包括英、中文两部分。模板如下（请直接在模板内填写）：
企业名称（英文）
企业英文简介：包括企业概况、主营业务、产品介绍等，250个单词以内。
企业英文资料一览：
Founded in: （成立时间）
Employee count： （员工人数）
Annual export value (in USD)： （年出口额，单位：美元）
International certificates: （企业或产品国际认证，英文）
Address: （英文地址）
Tel: （电话，样式：+86-×××-×××××××）
Fax: （传真，样式：+86-×××-×××××××）
Email: （电子邮箱）
Website: （网址）
（要求：企业英文简介及资料一览必须填写，并且和中文简介同时上交。由于办展目的地为非中文国家，建议着重填写英文简介）
关于转发邀请参加2018年中国-东盟博览会柬埔寨展的通知.pdf
